2016-03-21T15:31:21

  • EN BREVE: Declaraciones a la prensa de los Presidentes de #Cuba y #EEUU https://t.co/UTCoZlM7Fh #ObamaenCuba #CubaUS pic.twitter.com/0DHAuVvaig — Cancillería de Cuba (@CubaMINREX) 21 de marzo de 2016

    by AFP via EN VIVO - Obama se reúne con Raúl Castro y emprendedores cubanos 3/21/2016 5:53:04 PM
  • Resultados concretos
    18:11 GMT - "Constatamos que en los 15 meses transcurridos desde que tomamos la decisión de reanudar las relaciones diplomáticas hemos obtenido resultados concretos", ha comenzado diciendo el mandatario cubano en la conferencia, poniendo como ejemplo la reanudación del correo o lasuscripción de memorandos de entendimiento de protección de aves marinas.
    Castro ha anunciado la firma de un nuevo memorando en cooperación en agricultura.

    by AFP via EN VIVO - Obama se reúne con Raúl Castro y emprendedores cubanos 3/21/2016 6:11:34 PM
  • Bienvenidas, pero no suficientes
    18:14 GMT - Castro ha señalado avances en otros terrenos, como en materia de telecomunicaciones o comercio. Pero "mucho mas podría obtenerse si se levantara el embargo", ha remarcado.
    "Las últimas medidas adoptadas por su gobierno (de Obama) son bienvenidas, pero no suficientes", ha indicado, insistiendo en que la eliminación del embargo "será esencial para normalizar las relaciones bilaterales"
    "También será beneficioso (...) que se devuelva el territorio ilegalmente ocupado por la base" estadounidense en Guantánamo, ha añadido.
    by AFP via EN VIVO - Obama se reúne con Raúl Castro y emprendedores cubanos 3/21/2016 6:17:00 PM
  • "Profundas diferencias"
    18:17 GMT - "Existen profundas diferencias entre nuestros países que no van a desaparecer, pues tenemos concepciones diferentes sobre muchos temas", como derechos humanos, justicia social, relaciones internacionales, la paz y la estabilidad mundial, ha señalado Castro.
    "Ambos países podemos cooperar y coexistir pacíficamente por encima de las diferencias que tenemos y seguramente tendremos, y contribuir con ello a la paz, el desarrollo y la equidad en nuestro continente y en el mundo".


    by AFP via EN VIVO - Obama se reúne con Raúl Castro y emprendedores cubanos 3/21/2016 6:19:31 PM
  • Nueva relación
    18:18 GMT - "Coincidimos en que nos queda por delante un largo y complejo camino por recorrer, pero lo importante es que hemos comenzado a dar pasos para construir una relación de nuevo tipo, como la que nunca ha existido entre Cuba y Estados Unidos."


    by AFP via EN VIVO - Obama se reúne con Raúl Castro y emprendedores cubanos 3/21/2016 6:19:32 PM
  • "Un nuevo día"
    18:18 GMT - "Buenas tardes", ha comenzado saludando el presidente estadounidense, Barack Obama, en rueda de prensa desde el Palacio de la Revolución
    "Es un nuevo día entre nuestros dos países", ha considerado.
    by AFP via EN VIVO - Obama se reúne con Raúl Castro y emprendedores cubanos 3/21/2016 6:20:06 PM
  • © Televisión cubana/AFP/
    Los presidentes de Estados Unidos, Barack Obama (I), y Cuba, Raúl Castro, en rueda de prensa en La Habana el 21 de marzo

    by AFP via EN VIVO - Obama se reúne con Raúl Castro y emprendedores cubanos 3/21/2016 6:22:38 PM
  • El futuro de Cuba
    18:29 GMT - "Tenemos que ponernos al día con medio siglo de trabajo", ha advertido Barack Obama. "Después de más de cinco décadas de relaciones muy difíciles, las relaciones no se van a transformar de la noche a la mañana", ha añadido.
    "Estados Unidos reconoce el progreso que ha hecho (Cuba) como nación. Y quizás, más importante, confirmo que el destino de Cuba no lo decidirán los Estados Unidos ni ninguna otra nación. Cuba es soberana y tiene un gran orgullo, y el futuro de Cuba lo decidirán los cubanos y nadie más", aseguró el mandatario.
    No obstante, ha lanzado: "Como en cualquier sitio del mundo que voy, dejé claro que Estados Unidos seguirán defendiendo la democracia, incluyendo el derecho de los cubanos para decidir su propio futuro".
    by AFP via EN VIVO - Obama se reúne con Raúl Castro y emprendedores cubanos 3/21/2016 6:29:36 PM
  • Cumbre en derechos humanos
    18:33 GMT - Al igual que Castro, Obama ha reconocido que entre ambos países siguen existiendo diferencias, por lo que, ha estimado, "una parte de la normalización de las relaciones supone que debatamos nuestras diferencias de forma directa".
    "Estoy muy contento de que hayamos acordado celebrar nuestro próximo diálogo Estados Unidos-Cuba en derechos humanos este año aquí, en La Habana", ha anunciado.
    by AFP via EN VIVO - Obama se reúne con Raúl Castro y emprendedores cubanos 3/21/2016 6:33:42 PM
  • No una amenaza
    18:35 GMT - "Hemos tenido una conversación muy franca en democracia y derechos humanos. El punto de arranque es que tenemos dos sistemas muy diferentes (...) y décadas de diferencias profundas", ha asegurado Obama al iniciarse el turno de preguntas.
    "No vemos a Cuba como una amenaza para Estados Unidos", ha lanzado.
    by AFP via EN VIVO - Obama se reúne con Raúl Castro y emprendedores cubanos 3/21/2016 6:36:18 PM
  • Esperanzas
    18:39 GMT - "El objetivo del diálogo de derechos humanos es (...) asegurarse que tenemos una conversación franca y honesta sobre este tema y que podemos aprender los unos de los otros", dijo Obama-
    "Lo que yo si sé es que, cuando hablo con los cubanos americanos (...), hay una gran esperanza de que haya una reconciliación, de que se puede tender y construir el puente del que habló el presidente (Castro) entre los cubanos de la isla y de Estados Unidos".
    by AFP via EN VIVO - Obama se reúne con Raúl Castro y emprendedores cubanos 3/21/2016 6:39:58 PM
  • ¿Hay presos o no?
    18:40 GMT - El presidente Castro responde a las primeras preguntas dirigidas a él, asegurando que no entendió que fue lo que le preguntaron sobre presos políticos.
    "¿Si hay presos políticos? ¿Preguntó si hay presos políticos?", lanzó al periodista, que respondió afirmativamente, a lo que Raúl Castro respondió: "Cuando concluya la reunión me das unas lista con los nombres. Y si hay esos presos políticos, antes de que llegue la noche van a estar sueltos".
    by AFP via EN VIVO - Obama se reúne con Raúl Castro y emprendedores cubanos 3/21/2016 6:43:04 PM
  • "¡Muchas preguntas!"
    18:45 GMT - Preguntado sobre la necesidad de aprender a convivir con las diferencias entre ambos países, el mandatario cubano ha asegurado: "Hemos dado los primeros pasos. Bastantes para ser los primeros, y debemos continuar dando esos pasos. Y estoy seguro de que lograremos convivir pacíficamente en un ambiente de colaboración mutua, como ya lo estamos haciendo en algunos aspectos, en beneficio de nuestros países, en beneficio de otros países", como en Haití con la cólera o en África con el ébola.
    "¡Muchas preguntas para mi!, yo creo que las preguntas hay que hacérselas al presidente Obama", ha bromeado Castro, pasándole la palabra a su invitado.
    by AFP via EN VIVO - Obama se reúne con Raúl Castro y emprendedores cubanos 3/21/2016 6:46:14 PM
  • "El embargo concluirá"
    18:50 GMT - "El embargo concluirá. ¿Cuándo? No estoy totalmente seguro, pero pienso que concluirá. Y el camino que estamos recorriendo continuará cuando yo termine mi mandato. La razón es lógica: lo que hicimos durante medio siglo no fue bueno ni para nosotros ni para el pueblo cubano", ha asegurado el presidente Obama.
    "Es un proceso que debe y tiene que seguir", ha insistido, antes de señalar que ese objetivo "requiere una mayoría en el Congreso y quizás más de una mayoría en el Senado".
    by AFP via EN VIVO - Obama se reúne con Raúl Castro y emprendedores cubanos 3/21/2016 6:52:10 PM
  • ¿Quiénes cumplen?
    19:00 GMT - Al insistir la prensa en la cuestión de los derechos humanos, Raúl Castro revierte los papeles y pregunta a una periodista estadounidense: "¿Cuantos países del mundo cumplen los 61 derechos humanos y civiles? ¿Qué país los cumple todos? ¿Lo sabe usted? Yo si: ninguno. Unos cumplen unos, unos cumplen otros, y entre esos somos nosotros. De esos 61 instrumentos (de derechos humanos), Cuba cumple 47", ha asegurado.
    "No se puede politizar el tema de los derechos humanos, eso no es correcto", ha señalado Castro, quien ha defendido algunos de los derechos humanos protegidos en Cuba, como "el derecho a la salud o el derecho a la enseñanza".
    by AFP via EN VIVO - Obama se reúne con Raúl Castro y emprendedores cubanos 3/21/2016 7:01:37 PM
  • © Televisión cubana/AFP/
    Los presidentes de Cuba, Raúl Castro (D), y Estados Unidos, Barack Obama, estrechan sus manos al término de una rueda de prensa en el Palacio de la Revolución de La Habana, el 21 de marzo de 2016

    by AFP via EN VIVO - Obama se reúne con Raúl Castro y emprendedores cubanos 3/21/2016 7:03:54 PM
  • Fin de la conferencia
    19:09 GMT - Concluye la rueda de prensa de los presidentes cubano, Raúl Castro, y estadounidense, Barack Obama, en el Palacio de la Revolución de La Habana.
    Castro acompaña al mandatario invitado hasta el auto que lo conducirá a un acto sobre emprendimiento y oportunidades para el pueblo cubano.
    by AFP via EN VIVO - Obama se reúne con Raúl Castro y emprendedores cubanos 3/21/2016 7:09:45 PM
  • 19:20 GMT - Uno de los avances destacados durante la conferencia de prensa ha sido el restablecimiento de correo postal entre Estados Unidos y Cuba. En este tuit en la cuenta de la Oficina de Seguridad Nacional de Washington muestran la primera carta que hizo el trayecto EEUU-Cuba en 53 años.
    1st @USPS flight carrying mail from the US to Cuba in 53 years arrived in Havana on 3/16 → https://t.co/NNZ6u74kgs pic.twitter.com/dJgqR0m7Ax — WH National Security (@NSC44) 21 de marzo de 2016

    by AFP via EN VIVO - Obama se reúne con Raúl Castro y emprendedores cubanos 3/21/2016 7:21:23 PM
  • © AFP/Gustavo Izús, Nicolas Ramallo

    by AFP via EN VIVO - Obama se reúne con Raúl Castro y emprendedores cubanos 3/21/2016 7:33:46 PM
  • Michelle Obama se reunió con jóvenes cubanas para hablar de sus experiencias y esperanzas para el futuro pic.twitter.com/UzxdEDmfmm — Embajada EE.UU. Cuba (@USEmbCuba) 21 de marzo de 2016

    by AFP via EN VIVO - Obama se reúne con Raúl Castro y emprendedores cubanos 3/21/2016 7:36:35 PM
  • 19:46 GMT - Después de que Castro instara a la prensa a darle una lista de los presos políticos, Marion Smith, director de la fundación Victims of Communism, publicó un tuit con la lista "Los 51 presos de conciencia olvidados de Cuba", que la asociación ya había difundido la semana pasada, antes de la visita del presidente Obama a la isla.
    Umm, here's a list: https://t.co/XbTD2Fak0u #forgotten51 #Cuba https://t.co/eiy3KunBoa — Marion Smith (@smithmarion) 21 de marzo de 2016

    by AFP via EN VIVO - Obama se reúne con Raúl Castro y emprendedores cubanos 3/21/2016 7:46:25 PM
  • © AFP/Nicholas Kamm
    El presidente cubano, Raúl Castro (D), alza el brazo de su par estadounidense, Barack Obama, al término de una rueda de prensa en el Palacio de La Revolución de La Habana, el 21 de marzo de 2016

    by AFP via EN VIVO - Obama se reúne con Raúl Castro y emprendedores cubanos 3/21/2016 7:48:59 PM
  • © Cubana de Television/AFP/-, Ana Ines Cibils

    by AFP via EN VIVO - Obama se reúne con Raúl Castro y emprendedores cubanos 3/21/2016 8:10:45 PM
  • Encuentro con cuentapropistas
    20:25 GMT - Barack Obama se reúne en estos momentos con cuentapropistas en La Cervecería de La Habana, en un gran espacio lleno con sillas para acomodar a unos cientos de personas. Los ponentes se sientan en un escenario con dos enormes banderas de Cuba y Estados Unidos.
    Según la Casa Blanca, en el evento también hay empresarios estadounidenses que compartirán sus experiencias con sus colegas cubanos e intentarán establecer relaciones a largo plazo.
    by AFP via EN VIVO - Obama se reúne con Raúl Castro y emprendedores cubanos 3/21/2016 8:25:38 PM
  • © AFP/
    Decenas de personas esperando la comparecencia del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en La Cervecería de La Habana, el 21 de marzo de 2016

    by AFP via EN VIVO - Obama se reúne con Raúl Castro y emprendedores cubanos 3/21/2016 8:31:22 PM
  • Que acabe con el embargo
    20:42 GMT - Barack Obama comienza a pronunciar un discurso ante los cuentapropistas cubanos afirmando que "la economía cubana está empezando a cambiar, y solo hay que ver los resultados".
    Pone el ejemplo de empresas como la compañía de alojamiento colectivo Airbnb como un modo de que el pueblo consiga ingresos extra.
    El presidente estadounidense defiende los beneficios de algunos de los pasos que han ido dando los dos países para acercarse, poniendo el ejemplo del turismo a la isla: "Que más estadounidenses vengan a Cuba supondrá más ingresos", asegura. 
    Pero la declaración que provoca los aplausos de la sala es la referente al embargo: "Lo seguiré diciendo siempre que pueda: una de las mejores formas para ayudar al pueblo cubano a tener éxito y mejorar sus vidas será que el congreso estadounidense levante el embargo de una vez por todas".


    by AFP via EN VIVO - Obama se reúne con Raúl Castro y emprendedores cubanos 3/21/2016 8:42:36 PM
  • "Creemos en el pueblo cubano"
    20:47 GMT - El mandatario hace referencia también a internet: "Aunque las tengan, las conexiones (de internet) muy a menudo son lentas y caras. Yo ya ni recuerdo cómo sonaba un teléfono (...) Queremos que los cubanos tengan buenas conexiones". 
    "Creemos en el pueblo cubano, creemos en los artistas, creemos en comerciantes (...) creemos en aquellas personas que dicen que los cambios en Cuba ya se han realizado y ya no se puede volver atrás", continúa, antes de dar paso a las preguntas de los asistentes: "Como dije, no quería hablar, quiero escucharlos".

    by AFP via EN VIVO - Obama se reúne con Raúl Castro y emprendedores cubanos 3/21/2016 8:48:13 PM
  • La nueva tecnología está llegando y debemos traerla a Cuba: Obama — Embajada EE.UU. Cuba (@USEmbCuba) 21 de marzo de 2016

    by AFP via EN VIVO - Obama se reúne con Raúl Castro y emprendedores cubanos 3/21/2016 8:50:27 PM
  • Peluquero y sin pelo
    21:01 GMT - El primero en hablar es Gilberto Valladares, 'Papito', quien se define como "peluquero, soñador y sin pelo". 'Papito' cuenta que en 1999 tomó una decisión "importante": pasar del sector estatal al  sector privado, lo que lo convirtió en el primer emprendedor del Callejón de los Peluqueros, donde ahora hay más de 90 personas que trabajan en el sector privado, entre propietarios y trabajadores, lo que ha producido "un encadenamiento de beneficio económico pero también de beneficio social".
    "Yo siempre digo que el momento histórico de comprometer al sector privado con las sociedad es hoy, no mañana, y eso es lo que viene ocurriendo" en el sector de los peluqueros, asegura 'Papito'.
    by AFP via EN VIVO - Obama se reúne con Raúl Castro y emprendedores cubanos 3/21/2016 9:01:43 PM
  • © Televisión cubana/AFP/
    El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, durante un encuentro con empresarios en La Habana, el 21 de marzo de 2016

    by AFP via EN VIVO - Obama se reúne con Raúl Castro y emprendedores cubanos 3/21/2016 9:04:09 PM
  • Ayuda para la agricultura
    21:14 GMT - Más tarde interviene Abelardo Álvarez, presidente de una cooperativa de créditos y servicios de pequeños agricultores, quien explica que uno de los impactos positivos de su cooperativa es a nivel social, pues atiende a mujeres, hogares maternos, hogares de ancianos, niñas con problemas oncológicos...
    Sin embargo, señala que no han logrado todas sus potencialidades por falta de medios técnicos y tecnológicos, y lanza una petición: "Que nos dieran una oportunidad para cumplir con dos objetivos: el primero, poder producir alimentos para nuestro pueblo con mayor eficiencia, y el segundo, en un futuro bastante inmediato, poder aportar nuestro granito de arena al mundo, que cada vez tienen más habitantes y seguimos con las mismas áreas cultivables".
    "El secretario de Agricultura (de Estados Unidos), Tom Vilsack, está aquí como parte de mi delegación", dice Obama. "Tenemos programas en todo el mundo cuyo objetivo es precisamente ofrecer tecnologías para los pequeños productores, no solo para los grandes".
    "Los cambios no van a suceder en 24 horas, pero a medida que avanzan las negociaciones esperemos poder mandarle a usted algún tipo de maquinaria", expresa.

    by AFP via EN VIVO - Obama se reúne con Raúl Castro y emprendedores cubanos 3/21/2016 9:14:57 PM
  • Nuestro secretario de Agricultura se ha reunido con el gobierno de Cuba para incrementar la colaboración: Obama — Embajada EE.UU. Cuba (@USEmbCuba) 21 de marzo de 2016

    by AFP via EN VIVO - Obama se reúne con Raúl Castro y emprendedores cubanos 3/21/2016 9:15:30 PM
  • Mosquitos sin fronteras
    21:23 GMT - "Cuba tiene doctores y enfermeras de primera clase", destaca Obama tras la intervención de una enfermera.
    "No importa cuál sea el sistema económico y político o los diferentes problemas políticos, las enfermedades son las mismas, y queremos asegurarnos de que si hay una cura o una linea de investigación aquí en cuba, pueda diseminarse por todo el mundo", asegura Obama, quien cita los virus del zika o el dengue como ejemplos de ámbitos en los que los países pueden trabajar de forma conjunta, pues "los mosquitos no entienden de fronteras".


    by AFP via EN VIVO - Obama se reúne con Raúl Castro y emprendedores cubanos 3/21/2016 9:24:02 PM
  • Cuba debe tomar ideas de donde sea que estén funcionando. No tomen ideas de aquellos que no funcionan: Obama a Emprendedores — Embajada EE.UU. Cuba (@USEmbCuba) 21 de marzo de 2016

    by AFP via EN VIVO - Obama se reúne con Raúl Castro y emprendedores cubanos 3/21/2016 9:26:37 PM
  • Nada que temer
    21:36 GMT - "Los cubanos no deben temer nada de los Estados Unidos, y nosotros no tenemos nada que temer de Cuba", lanza Obama al término de su encuentro con los cuentapropistas cubanos.
    Después de este acto, a Obama le espera una cena de Estado junto a la primera dama, Michelle Obama, en el Palacio de la Revolución de Cuba, que pondrá fin a esta jornada histórica.

    by AFP via EN VIVO - Obama se reúne con Raúl Castro y emprendedores cubanos 3/21/2016 9:36:54 PM
  • Cierre
    21:43 GMT - La AFP termina aquí el Reporte en Vivo sobre el encuentro del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, con su par cubano, Raúl Castro, y emprendedores.
    La jornada dejó imágenes inéditas en décadas, como la izada de la bandera estadounidense en el interior del Palacio de la Revolución de La Habana y una rueda de prensa conjunta en la que se abordaron temas sensibles, tales como los derechos humanos, el embargo a la isla y la prisión de Guantánamo.
    Muchas gracias por acompañarnos, mañana cubriremos la última jornada de la visita oficial de Barack Obama a Cuba.

    by AFP via EN VIVO - Obama se reúne con Raúl Castro y emprendedores cubanos 3/21/2016 9:44:15 PM
  • © AFP/Nicholas Kamm
    El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, durante un evento con emprendedores en La Habana, el 21 de marzo de 2016

    by AFP via EN VIVO - Obama se reúne con Raúl Castro y emprendedores cubanos 3/21/2016 9:44:15 PM
Who's Blogging
  • giulianna brando